El traductor gratis, o programa de traducción, ofrece una sola ventaja con respecto al traductor profesional: rapidez y bajo costo. En lo que respecta a la calidad y naturalidad, la traducción "humana" supera ampliamente a la automática. Es más, a veces la calidad de la traducción automatizada es tan mala que, además de los errores gramaticales que plagan el texto final, se llega incluso a comprometer la inteligibilidad de éste. |
